Како је могуће да та ствар не може бити деактивирана?
Mas como é possível que isso dispare automaticamente, sem haver a possibilidade de desarmá-lo?
Зар је могуће да не знаш ко сам ја?
Será possível que não sabe quem sou eu?
Да ли је могуће да је нашао Ша Ка Ри, разлог због кога је отишао са Вулкана?
Será possível? - O que é possível? Que ele tenha descoberto Sha'Ka'Ree.
Да ли је могуће да се Тримблу развила фантомска душа, злобна психа која се светила онима које је сматрао кривим?
Não é possível que o Trimble tenha desenvolvido uma alma fantasma, uma psique malévola que se vingou naqueles que achava responsáveis?
Зар је могуће да се ништа није догодило?
Se é possível que não tenha acontecido?
Признајете ли да је могуће да сте халуцинирали?
Admite que pode muito bem ter tido uma alucinação?
Да ли је могуће да радите за Изон и да је псу име Скипи?
Paley... é possível que o centro se chame Izon e seu cachorro se chame Skippy?
Хоћу да знам да ли је могуће да Венк нападне или није.
Quero saber se é possível Wenck atacar ou não.
Држите дистанцу од језгра или је могуће да вас усиса.
Mantenham distância do centro para não serem sugados.
Јеси ли се икада питао, како је могуће да се свиђаш неком?
Nunca se perguntou como alguém pode gostar de você?
Да ли је могуће да је оно што је личило на СХП у ствари последица...
Existe alguma chance, do que parecia ser SQM para você fosse na verdade um resultado...
Како је могуће да су прсти вашег мужа завршили на јеловнику?
Como é possível que os dedos do seu marido tenham acabado no menu?
Радим све што је могуће да се не претворе у убице, ганстере, уличне борце.
Sim, bem, faço o que preciso fazer... para os impedir de serem assassinos, marginais, putas, lutadores de rua.
Како је могуће да истина не допре до ње, у установи је, то се примети некада.
Doutor, como ela nunca se deu conta da realidade? Ela estava numa instituição psiquiátrica. Devia perceber isso de vez em quando.
Да ли је могуће да мама превари тату?
É possível minha mãe trair meu pai?
Да ли је могуће да је Бар имао пријатеља, са којим је заменио мете на стрелишту?
Talvez o Barr tivesse um amigo. Ele trocava os alvos na pista e o Barr deixava.
Мислим да је могуће да и он греши.
Eu acho que provavelmente porque ele também está errado.
Да ли је могуће да се Џозефин салдо увећао за онолико колико је Артов салдо опао?
Será possível que o saldo da Josepha subiu a quantia exata que a do Art do desceu?
Нема назнака да је могуће да постоје неактивиране направе...
Nenhum deles foi coletado no local indicando que outros dispositivos não explodido serão encontrados.
Да ли је могуће да сте видели њену таблету уместо аспирина?
É possível que a pílula que viu na mesa da Gina fosse o remédio de ansiedade dela?
Кетрин... ми смо обоје ветерани игре, зар не, па се надам да ћете опростити питање, али да ли је могуће да немате сифилис?
Catherine, somos veteranos do jogo não somos? Então, perdão pela pergunta, mas, é possível que você não tenha sífilis?
Да, могуће је да ћеш умријети, али исто тако је могуће да ћемо сви умријети.
Sim, é possível que você morra, mas é provável que todos nós morramos.
Кад виде да је могуће, да си ти могућа, то ће све променити.
Quando eles virem que é possível, que você foi possível, tudo vai mudar.
Туку лешеве да установе колико дуго након смрти је могуће да се појаве модрице.
Batendo em corpos para definir por quanto tempo é possível ter contusões após a morte.
Шта бисте могли да урадите је могуће да нисам већ уживали?
O que você pode fazer que eu já já não tenha experimentado?
Да ли је могуће да би неко вратио из пакла?
É possível trazer alguém do inferno?
Да ли је могуће да је Калвин ушао у расхладну течност?
É possível que o Calvin tenha entrado na refrigeração?
Да ли је могуће да ће, одједном, наша медијска панорама постати женска?
Será possível que de repente nosso panorama da mídia se tornará um panorama feminino?
Сарадник 2: Заиста је могуће да овај његов последњи снимак буде права, жива успомена на њега.
Colaborador Dois: Isso permite que a sua última gravação seja uma lembrança viva, que respira.
Сваке године, небројени Севернокорејци су ухваћени у Кини и враћени у Северну Кореју где је могуће да их муче, затворе или јавно погубе.
Todos os anos, inúmeros norte-coreanos são pegos na China e repatriados à Coréia do Norte, onde são torturados, presos ou executados em público.
Да ли је могуће да је митско краљевство узбудљивих прича о Амазонкама био начин да се жене и мушкарци замисле као једнаки?
Será que o reino mítico das histórias emocionantes das amazonas era uma maneira de imaginar mulheres e homens como iguais?
Да ли мислиш да је могуће да постоји тај део Сноудена који још нисмо видели?
Você acha possível que exista esse lado de Snowden que ainda não vimos?
Време потребно за њихово стварање може износити 50 или чак сто милиона година, те је могуће да су то најстарије пећине на Земљи које можемо истражити.
O tempo necessário para sua formação pode ter sido de 50 milhões a centenas de milhões de anos, o que possivelmente faz dessas cavernas as mais antigas já exploradas na Terra.
Па, како је могуће да имамо тако добру комуникацију са странцима?
Então, como conseguimos nos comunicar tão bem com estranhos?
Рекла је свим осталим људима, ”Како је могуће да нешто што је јефтино и једноставно функционише исто толико добро као нешто што је компликовано и скупо?”
Então ela contou para outras pessoas e indagou: "Como pode ser que algo que é barato e simples funcione tão bem quanto algo que é complicado e caro?"
2.0360109806061s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas como é possível que isso dispare automaticamente, sem haver a possibilidade de desarmá-lo? 